FB2 — формат крайне популярный, и чаще всего в нем можно встретить электронные книги. Существуют специальные приложения-читалки, обеспечивающие не только поддержку этого формата, но и удобство отображения контента. Логично, ведь многие привыкли читать не только на экране компьютера, но и на мобильных устройствах.

Каким бы крутым, удобным и распространенным не был FB2, основным программным решением для создания и хранения текстовых данных все же остается Microsoft Word и его стандартные форматы DOC и DOCX. Кроме того, многие электронные книги по старинке все еще распространяются в нем.

Открыть такой файл можно на любом компьютере с установленным Офисом, вот только для чтения он будет выглядеть не очень удобно, а возится с изменением форматирования текста пожелает далеко не каждый пользователь. Именно по этой причине потребность перевести документ Ворд в FB2 так актуальна. Собственно, о том, как это сделать мы и расскажем ниже.

К сожалению, стандартными средствами текстового редактора Майкрософт Ворд преобразовать DOCX-документ в FB2 невозможно. Для решения этой задачи придется прибегнуть к использованию стороннего софта, а именно . Это не самая популярная программа, но для наших целей ее функциональности хватит с лихвой.

Несмотря на то, что установочный файл занимает меньше 1 Мб, характеристики приложения приятно удивляют. Ознакомиться с ними можно ниже, скачать этот конвертер вы можете на официальном сайте его разработчика.

1. Скачав архив, распакуйте его с помощью архиватора, установленного на вашем компьютере. Если такового нет, выберите подходящий из нашей . Мы же рекомендуем воспользоваться одним из лучших решений для работы с архивами — программой WinZip.

2. Извлеките содержимое архива в удобное для вас место на жестком диске, помести все файлы в одну папку. Сделав это, запустите исполняемый файл .

3. Запустив программу, откройте в ней документ Word, который хотите преобразовать в FB2. Для этого на панели инструментов нажмите кнопку в виде папки.

4. Указав путь к файлу, откройте его, нажав «Open» , текстовый документ будет открыт (но не отображен) в интерфейсе программы. В верхнем окне будет просто указан путь к нему.

5. Теперь нажмите кнопку «File» и выберите пункт «Convert» . Как видно из подсказки возле этого пункта, запустить процесс конвертирования можно и с помощью клавиши «F9» .

6. Дождитесь завершения процесса, перед вами появится окно, в котором можно задать имя для конвертированного файла FB2 и сохранить его на компьютер.

Примечание: По умолчанию программа сохраняет преобразованные файлы в стандартную папку «Документы» , причем, запаковав их в архив ZIP.

7. Перейдите в папку с архивом, в котором содержится FB2-файл, извлеките его и запустите в программе-читалке, например, , ознакомиться с возможностями которой вы можете на нашем сайте.

Как видите, текстовый документ в формате FB2 выглядит куда более пригодно для чтения, чем в Ворде, тем более, что открыть этот файл можно и на мобильном устройстве. У того же FBReader есть приложение практически под все настольные и мобильные платформы.

Это лишь один из возможных вариантов, который позволяет перевести документ Word в FB2. Для тех пользователей, кого этот способ по каким-то причинам не устраивает, мы приготовили еще один, о нем и пойдет речь ниже.

Использование онлайн-конвертера

Существует довольно много ресурсов, позволяющих онлайн конвертировать файлы одного формата в другой. Необходимое нам направление Ворд в FB2 тоже присутствует на некоторых из них. Чтобы вы долго не искали подходящий, проверенный сайт, мы уже сделали это для вас и предлагаем на выбор целых три онлайн-конвертера.

Рассмотрим процесс конвертирования на примере последнего (третьего) сайта.

1. Выберите файл Word, который вы хотите преобразовать в FB2, указав к нему путь на компьютере и открыв его в интерфейсе сайта.

Примечание: Данный ресурс позволяет также указывать ссылку на текстовый файл, если он размещен в вебе, или загрузить документ из популярных облачных хранилищ — Dropbox и Google Drive.

2. В следующем окне необходимо выполнить настройки конвертирования:

• Пункт «Программа для чтения полученной электронной книги» рекомендуем оставить без изменений;
• Если это необходимо, измените имя файла, автора и размеры полей;
• Параметр «Изменить кодировку начального файла» лучше оставить как есть — «Автоопределение» .

3. Нажмите кнопку «Преобразовать файл» и дождитесь завершения процесса.

Примечание: Скачивание преобразованного файла начнется автоматически, так что просто укажите путь для его сохранения и нажмите «Сохранить» .

Теперь вы можете открыть файл FB2, полученный из документа Ворд, в любой программе, которая поддерживает этот формат.

Вот, собственно, и все, как видите, перевести Word в формат FB2 совсем несложно. Просто выберите подходящий метод и воспользуйтесь им, будет это программа-конвертер или онлайн-ресурс — решать вам.

FB2 – достаточно распространенный формат и, чаще всего, в нем можно встретить электронные книги. Понимают его также и различные приложения, установленные на компьютере, телефоне и планшете. Но когда возникает необходимость изменить что-то в таком документе, сразу появляется вопрос о его преобразовании.

В этой статье я расскажу про несколько способов, как конвертировать формат FB2 в документ Word. В результате мы получим файл в формате *.doc или *.docx, и можно будет вносить любые изменения.

Использовать для этого можно различные программы. Но найти их в Интернете оказалось не просто, а те, что встречаются, могут заразить компьютер вирусом, или наустанавливать много лишнего и совсем ненужного. Поэтому про них рассказывать не буду, тем более есть еще и другие способы.

Использование онлайн конвертеров

Начну с популярных онлайн-конвертеров. Их достаточно много, но самые распространенные – это Cionvertio и Ebook. Чтобы попасть на нужную страничку Cionvertio перейдите по ссылке: https://convertio.co/ru/fb2-doc/ . Там все очень просто: загрузите файл и нажмите на нужную кнопку.

С Ebook все аналогично, но давайте рассмотрим на его примере. Называется он Он-лайн конвертер. Ebook относится к электронным книгам. Поскольку мы будем работать с документом Ворд, то и ссылка будет иметь вид: https://document.online-convert.com/ru/convert-to-docx . В ней вместо ebook написано document. Переходите по ней на интересующую нас страницу сайта.

Здесь нужно загрузить то, что будете переделывать в DOCX. Можете выбрать на компьютере, в облачном хранилище, или добавить ссылку из Интернета. Я воспользуюсь первым вариантом.

Найдите книгу в FB2 на компьютере, выделите ее и нажмите .

Она будет загружена, и название появится возле кнопки. Затем кликайте «Преобразовать файл» .

Подождите немного, и появится надпись об успешном завершении.

Конвертированный документ автоматически сохраняется на Вашем компьютере. Поэтому зайдите в папку и найдете его там. Название у него будет переделанное, поэтому смотрите по дате.

После открытия, появится строка о защищенном просмотре. Чтобы ее убрать, нажмите на кнопку «Разрешить редактирование» .

Преобразованный из fb2 в Word документ у меня выглядит так. Картинки остались на месте, текст тоже. Пропали отступы между абзацами и изменился интервал между строками, но это легко исправить.

Про возможности форматирования и редактирования в Ворде , можете прочесть отдельную статью на сайте.

Изменение расширения

Если не хотите использовать онлайн-сервисы, тогда есть еще один вариант. Для этого придется поменять расширение у нужного нам документа и скопировать все его содержимое.

Посмотрите, если после названия не стоит «.fb2» , то в Проводнике нажмите .

В открывшемся списке выберите «Параметры папок и поиска» .

Если установлен Word 2016, тогда вверху выберите «Вид» потом кнопку «Параметры» , а в ней подпункт «Изменить параметры папок и поиска» .

После этого в названии добавится еще и расширение. Измените «fb2» на «html» .

Подтвердите в следующем окне данное действие.

Кликнув двойным щелчком по файлу, он откроется в браузере. Выделите весь текст – нажмите «Ctrl+A» , и скопируйте его – «Ctrl+C» .

Создайте новый документ в MS Word и вставьте туда текст – нажмите «Ctrl+V» .

У меня сохранились абзацы и отступы, но нет картинок.

Прямое открытие нужного файла в Ворде

Вместо конвертирования можно использовать вообще простой способ – открыть документ в формате fb2 сразу в Ворде. Для этого запустите текстовый редактор, выберите вверху вкладку «Файл» , потом пункт .

Если он откроется через защищенный просмотр, тогда разрешите редактирование. После этого страница примет вид, как на скриншоте ниже. Текст остается, но теряется его форматирование, картинки так же отсутствуют.

Для сохранения файла, перейдите на первую вкладку вверху и выберите .

Укажите папку на компьютере, куда хотите его поместить, в поле «Тип» выберите «Документ Word» и жмите «Сохранить» .

Если Вы выбрали новый формат, тогда подтвердите в открывшемся окошке, что согласны со всеми возможными изменениями.

Всем привет! В сегодняшней статье хочу Вам рассказать о том, как конвертировать пдф в фб2 файлы. Если в тексте имеются картинки, то они конвертируются вместе с текстом. На мой взгляд, PDF самый распространенный, а FB2 самый удобный формат для чтения книг на различных устройствах. На компьютере же можно читать в любом формате удобно и комфортно (конечно на любителя), но всё же я люблю читать в электронной книжке.

PDF книги не очень подходят для чтения на электронных устройствах, лично меня бесило, то, что приходилось постоянно увеличивать каждую страницу отдельно «подгонять» их под дисплей устройства.

Перепробовав разные программы — для чтения, данную проблему не решил, либо я плохо искал. Если Вы знаете такую программу, напишите в комментариях. Буду рад подсказке.)
Пришел к выводу, что нужно менять формат чтения. А именно перевести PDF в FB2. Перепробовав различные способы конвертации, остановился на программе ABBYY PDF Transformer+ — это программа для работы с PDF файлами и конвертации их в другие форматы.

Программа — не бесплатная, но в наше время, если постараться можно найти в интернете, много крякнутых программ, и эта не исключение.

Теперь приступим непосредственно к самой конвертации файла:

1. Запускаем программу, кликнув дважды на ярлык:

2. В открывшемся окне нажимаем открыть:

3. На верхней панели инструментов нажимаем, так как на картинке:

4. В следующем шаге вписываем название книги и автора:

6. Ждем, ближе к окончанию конвертации откроется окно сохранения:

7. После завершения переделки формата из PDF в FB2, проверяем полученный файл, если что-то будет не так, меняем настройки и повторяем процедуру.

В результате своих экспериментов с конвертациями в данной программе столкнулся с двумя проблемками:

• При переводе форматов из одного в другой при языке распознавания только русский ссылки в книге не распознавались;
• Если в книге были какие-то вставки, например цитаты или просто слова не на русском языке, буквы заменялись на не понятный набор символов.

Язык распознавания автоматический, решил эти проблемы.

Для меня ABBYY PDF Transformer+ является лучшей программой конвертирования файлов PDF в FB2 и работы с PDF.

Спасибо, за чтение моей не большой статьи. Если она Вам оказалась полезной, напишите комментарий — буду рад любым. Если нужно дополню её.

P. S. Книгу Азата Валеева которую конвертировал в статье, использую только для чтения на своем устройстве и не где больше.

FB2 — популярный формат для хранения электронных книг. Приложения для просмотра таких документов, в своем большинстве, являются кроссплатформенными, доступными как на стационарных, так и на мобильных ОС. Собственно, востребованностью этого формата продиктовано и обилие программ, предназначенных не только для его просмотра (более подробно — далее).

Формат FB2 крайне удобен для чтения, как на большом экране компьютера, так и на значительно меньших дисплеях смартфонов или планшетов. И все же, иногда у пользователей возникает необходимость преобразовать файл FB2 в документ Microsoft Word, будь то устаревший DOC или сменивший его DOCX. О том, как это сделать, мы расскажем в данной статье.

Как оказалось, найти подходящую программу для конвертирования FB2 в Ворд не так уж и просто. Они есть и их довольно много, вот только большинство из них либо просто бесполезны, либо еще и небезопасны. И если одни конвертеры просто не справляются с задачей, другие еще и загадят ваш компьютер или ноутбук кучей ненужного софта от всем известной отечественной корпорации, так жаждущей подсадить всех на свои сервисы.

Так как с программами-конвертерами все не так просто, куда лучше будет вообще обойти этот метод стороной, тем более, что он не единственный. Если же вы знаете хорошую программу, с помощью которой можно перевести FB2 в DOC или DOCX, напишите о ней в комментариях.

Использование онлайн-ресурсов для конвертирования

На безграничных просторах интернета есть довольно много ресурсов, с помощью которых можно конвертировать один формат в другой. Некоторые из них позволяют преобразовать и FB2 в Word. Чтобы вы долго не искали подходящий сайт, мы нашли его, точнее их, за вас. Вам же остается только выбрать тот, который вам больше приглянется.

Рассмотрим процесс конвертирования онлайн на примере ресурса Convertio.

1. Загрузите документ формата FB2 на сайт. Для этого данный онлайн-конвертер предлагает несколько методов:

• Указать путь к папке на компьютере;
• Загрузить файл из облачного хранилища Dropbox или Google Drive;
• Указать ссылку на документ в интернете.

Примечание: Если вы не зарегистрированы на этом сайте, максимальный объем файла, который можно загрузить, не может превышать 100 Мб. Собственно, в большинстве случаев этого будет достаточно.

2. Убедитесь в том, что в первом окне с форматом выбран именно FB2, во втором выберите подходящий формат текстового документа Ворд, который вы хотите получить в итоге. Это может быть DOC или DOCX.

3. Теперь вы можете конвертировать файл, для этого просто нажмите на красную виртуальную кнопку «Преобразовать» .

4. Скачайте преобразованный файл на компьютер, нажав зеленую кнопку «Скачать» , или сохраните его в облачное хранилище.

Теперь вы можете открыть сохраненный файл в программе Microsoft Word, правда, весь текст, вероятнее всего, будет написан слитно. Следовательно, нужно будет править форматирование. Рекомендуем для большего удобства разместить на экране рядом два окна — FB2-читалки и Ворда, а затем приступить к разбиению текста на фрагменты, абзацы и т.д. Наша инструкция поможет вам справиться с этой задачей.

Некоторые хитрости в работе с форматом FB2

Формат FB2 представляет собой некую разновидность XML-документа, у которого есть много общего с распространенным HTML. Последний, к слову, можно открыть не только в браузере или специализированном редакторе, но и в Майкрософт Ворд. Зная это, можно довольно просто перевести FB2 в Word.

1. Откройте папку с FB2-документом, который нужно преобразовать.

2. Кликните по нему левой кнопкой мышки один раз и переименуйте, точнее, измените указанный формат из FB2 на HTML. Подтвердите свои намерения, нажав «Да» во всплывающем окне.

Примечание: Если вы не можете изменить расширение файла, а можете только его переименовать, выполните следующие действия:

3. Теперь откройте переименованный HTML-документ. Он будет отображен во вкладке браузера.

4. Выделите содержимое страницы, нажав «CTRL+A» , и скопируйте его с помощью клавиш «CTRL+C» .

Примечание: В некоторых браузерах текст с таких страниц не копируется. Если и вы столкнулись с подобной проблемой, просто откройте HTML-файл в другом веб-обозревателе.

5. Все содержимое FB2-документа, точнее, уже HTML, сейчас находится в буфере обмена, откуда и можно (даже нужно) вставить его в Ворд.

Запустите MS Word и нажмите «CTRL+V» для вставки скопированного текста.

В отличии от предыдущего метода (онлайн-конвертер), преобразование FB2 в HTML с последующей вставкой в Ворд сохраняет разбивку текста на абзацы. И все же, если это необходимо, форматирование текста вы всегда можете изменить вручную, сделав текст более пригодным для чтения.

Открытие FB2 в Word напрямую

Описанные выше методы имеют определенные недостатки:

• форматирование текста при конвертировании может меняться;

• изображения, таблицы, и прочие графически данные, которые могут содержаться в таком файле, будут утрачены;

• в преобразованном файле могут появится теги, благо, их несложно убрать.

Не лишено недостатков и открытие FB2 в Ворде напрямую, но этот метод по факту является самым простым и удобным.

1. Откройте Microsoft Word и выберите в нем команду «Открыть другие документы» (если показаны последние файлы, с которыми вы работали, что актуально для последних версий программы) или перейдите в меню «Файл» и нажмите «Открыть» там.

2. В открывшемся окне проводника выберите «Все файлы» и укажите путь к документу в формате FB2. Кликните по нему и нажмите открыть.

3. Файл будет открыт в новом окне в режиме защищенного просмотра. Если вам нужно его изменить, нажмите кнопку «Разрешить редактирование» .

Более подробно о том, что представляет собой режим защищенного просмотра и как отключить ограниченную функциональность документа, вы можете узнать из нашей статьи.

Примечание: XML-элементы, входящие в составе файла FB2, будут удалены

Таким образом мы с вами открыли FB2-документ в программе Word. Все, что остается, поработать над форматированием и, если это необходимо (скорее всего, да), убрать из него теги. Для этого нажмите клавиши «CTRL+ALT+X» .

1. Перейдите в меню «Файл» и выберите команду «Сохранить как» .

2. В выпадающем меню, расположенном под строкой с именем файла, выберите расширение DOCX. Если это необходимо, вы также можете переименовать документ..

3. Укажите путь для сохранения и нажмите «Сохранить» .

На этом все, теперь вы знаете о том, как можно преобразовать файл FB2 в документ Ворд. Выберите тот метод, который будет удобен для вас. К слову, обратное конвертирование тоже возможно, то есть, документ DOC или DOCX можно преобразовать в FB2. О том, как это сделать, рассказано в нашем материале.

Одним из самых популярных форматов для чтения, отвечающих современным потребностям читателей, является FB2. Поэтому актуальным становится вопрос конвертирования электронных книг других форматов, включая PDF, именно в FB2.

К сожалению, в большинстве программ для чтения файлов PDF и FB2, за редким исключением, не предусмотрена возможность конвертации одного из этих форматов в другой. Для этих целей, прежде всего, используются онлайн-сервисы или специализированные программы-конвертеры. О применении последних для конвертации книг из PDF в FB2 мы и поговорим в данной статье.

Сразу нужно сказать, что для нормальной конвертации PDF в FB2 следует использовать исходники, в которых текст уже распознан.

Способ 1: Calibre

Способ 2: AVS Document Converter

Теперь перейдем к приложениям, которые специально предназначены для конвертирования документов различных форматов. Одной из лучших таких программ является AVS Document Converter

1. Запустите AVS Document Converter. Для открытия исходника в центральной части окна или на панели инструментов кликните по надписи «Добавить файлы» , или примените комбинацию Ctrl+O .

   

   Также можно произвести добавление через меню, последовательно кликнув по надписям «Файл» и «Добавить файлы» .



2. Запускается окошко добавления файла. В нем следует перейти в директорию размещения PDF, произвести его выделение и нажать «Открыть» .



3. Объект PDF добавлен в AVS Document Converter. В центральной части окна программы для предварительного просмотра отображается его содержимое. Теперь нам нужно указать формат, в который следует конвертировать документ. Эти настройки выполняются в блоке «Выходной формат» . Нажмите на кнопку «В eBook» . В поле «Тип файла» из раскрывающегося списка выберите «FB2» . После этого, чтобы указать, в какую именно директорию будет производиться конвертирование, справа от поля «Выходная папка» жмите «Обзор…» .



4. Открывается окошко «Обзор папок» . В нем нужно перейти в директорию расположения папки, в которой вы желаете, чтобы хранился результат конвертирования, и выделить её. После этого нажмите «OK» .



5. После того, как все указанные настройки внесены, для активации процедуры преобразования жмите «Старт!» .



6. Начинается процедура конвертирования PDF в FB2, прогресс которой можно наблюдать в процентах в центральной области AVS Document Converter.



7. После окончания преобразования открывается окошко, в котором говорится, что процедура успешно окончена. Также в нем предлагается открыть папку с результатом. Жмите на «Откр. папку» .



8. После этого через Проводник Windows открывается директория, в которой располагается преобразованный программой файл в формате FB2.

Главным недостатком данного варианта является то, что приложение AVS Document Converter платное. Если же применять его бесплатный вариант, то на страницы документа, который получится в результате конвертирования, будет наложен водяной знак.

Способ 3: ABBYY PDF Transformer+

Существует специальное приложение ABBYY PDF Transformer+, которое предназначено для конвертирования PDF в различные форматы, включая FB2, а также выполнения преобразования в обратном направлении.

1. Запустите ABBYY PDF Transformer+. Откройте Проводник Windows в той папке, в которой расположен подготовленный для конвертации файл PDF. Выделите его и, зажав левую кнопку мышки, перетащите в окно программы.

   

   Также существует возможность поступить по-другому. Находясь в ABBYY PDF Transformer+, щелкните по надписи «Открыть» .



2. Запускается окно выбора файла. Переместитесь в ту директорию, где расположен PDF, и выделите его. Жмите «Открыть» .



3. После этого выбранный документ будет открыт в ABBYY PDF Transformer+ и отобразится в области для предварительного просмотра. Жмите на кнопку «Конвертировать в» на панели. В открывшемся перечне выберите «Другие форматы» . В дополнительном списке щелкните по «FictionBook (FB2)» .



4. Открывается небольшое окошко параметров конвертирования. В поле «Название» впишите то наименование, которое хотите присвоить книге. Если вы хотите добавить автора (это не обязательно), то щелкните по кнопке справа от поля «Авторы» .



5. Открывается окошко добавления авторов. В данном окне можно заполнить следующие поля:
   • Второе имя;
   • Фамилия;
   • Псевдоним.

   Но все поля заполнять не обязательно. Если авторов несколько, то можно заполнить несколько строк. После того, как необходимые данные введены, жмите «OK» .



6. После этого происходит возврат в окошко параметров конвертирования. Жмите на кнопку «Конвертировать» .



7. Начинается процесс конвертирования. Его прогресс можно наблюдать с помощью специального индикатора, а также числовой информации, сколько из страниц документа уже обработано.



8. После завершения преобразования запускается окно сохранения. В нем нужно перейти в ту директорию, где вы желаете разместить преобразованный файл, и нажать «Сохранить» .



9. После этого файл FB2 будет сохранен в указанной папке.

Недостаток данного способа заключается в том, что ABBYY PDF Transformer+ является платной программой. Правда, существует возможность пробного использования в течение одного месяца.

К сожалению, не так много программ предоставляют возможность конвертирования PDF в FB2. В первую очередь, это связано с тем, что данные форматы используют совершенно разные стандарты и технологии, что осложняет процедуру корректного преобразования. К тому же, большинство известных конвертеров, поддерживающих данное направления конвертирования, являются платными.

Обзор технологий